调离 (diào) — быть переведённым (с должности/места) по официальному приказу
Definition
调离 (diàolí) означает официальный перевод с текущей должности или поста, обычно по распоряжению, а не по личному выбору. Обычно требует 被 в пассивных конструкциях для обозначения агента (организации), осуществляющего перевод.
verb
быть переведённым (с должности/места) по официальному приказу
Examples
- 调离。Tā qù nián bèi diào dào wài dì fēn gōng sī le.В прошлом году его перевели в филиал за городом.
- ，调离。Yīn wèi gōng zuò tiáo zhěng, tā shēn qǐng diào zhè ge gǎng wèi.Из-за изменений в работе она попросила перевести её с этой должности.
- 调离，。Gōng sī jué dìng diào tā de zhí wù, ràng tā fù zé xīn de xiàng mù.Компания решила перевести его с должности и назначить ответственным за новый проект.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.