调笑 (tiáo xiào) — дразнить, высмеивать
Definition
调笑 (tiáo xiào) означает дразнить или слегка подшучивать над кем-то в игровой, часто флиртующей манере — легче и литературнее, чем повседневные 取笑 или 开玩笑.
verb
дразнитьвысмеивать
Examples
- 调笑，。Tā xǐ huan tiáo xiào bié rén, dàn dà jiā bìng bù shēng qì.Он любит дразнить других, но никто не злится.
- 调笑，。Bú yào tiáo xiào tā de kǒu yīn, nà yàng hěn bù lǐ mào.Не смейся над её акцентом; это очень невежливо.
- 调笑，。Tā men hù xiāng tiáo xiào, qì fen hěn qīng sōng.Они дразнили друг друга, и атмосфера была очень расслабленной.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.