豚鼠 (tún shǔ) — морская свинка (животное)

Определение

существительное
морская свинка (животное)
Счётное слово · 只

Примеры

  • 豚鼠,。
    Zhè zhī tún shǔ hěn kě ài, hái zi men dōu xǐ huan tā.
    Эта морская свинка очень милая; все дети её любят.
  • 豚鼠。
    Wǒ yǎng le yì zhī tún shǔ dāng chǒng wù.
    Я держу морскую свинку как домашнее животное.
  • 豚鼠。
    tún shǔ Xǐ huan chī shū cài hé gān cǎo.
    Морские свинки любят есть овощи и сено.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

豚túnсвинья
鼠shǔгрызун

豚 намекает на свойства свиньи, а 鼠 обозначает грызуна; вместе это слово обозначает морскую свинку.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 肉肉ròuмясо
  • 豕豕shǐсвинья

Иероглиф 豚 образован из 肉 (мясо) и 豕 (свинья).

Открыть 豚 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 鼠 напоминает крысу: верхняя часть похожа на открытую пасть с зубами, а нижняя — на две лапы слева и хвост справа.

Открыть 鼠 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.