败 (bài) — проигрывать, быть побеждённым; побеждать, одолевать; терпеть неудачу, быть безуспешным
Определение
败 (bài) — это короткий, несколько книжный глагол, используемый как для 'проигрыша/поражения', так и для 'победы над (кем-то)'. Сравните с 失败 ('потерпеть неудачу' — шире, также прилагательное) и 打败 ('победить' — разговорное, более конкретное 'побить кого-то').
глагол
проигрыватьбыть побеждённымпобеждатьодолеватьтерпеть неудачубыть безуспешным
Легко спутать
- 赛sàiпохожие на видсоревноваться
- 贵guìпохожие на виддорогой
- 赏shǎngпохожие на виднаграждать, давать (подарок или деньги от вышестоящего нижестоящему)
- 负fùпохожие на вид(глагол) нести, носить (бремя, ответственность, долг)
- 枚méiпохожие на вид(счётное слово) для мелких, плоских или круглых предметов (монет, колец, значков, медалей, жемчужин и т.д.)
Примеры
- ，败。Zài jué sài zhōng, tā men bài gěi le duì shǒu.В финале они проиграли своему сопернику.
- 。Tā chéng gōng jī bài le duì shǒu.Он успешно победил своего соперника.
- 。Zhè cì shí yàn wán quán shī bài le.Этот эксперимент полностью провалился.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.