贪图 (tān tú) — жаждать; стремиться к (чему-л. незаслуженному или недальновидному)
Definition
贪图 (tāntú) — жаждать того, к чему не следует стремиться (комфорт, мелкая выгода, слава, прибыль); сильнее и негативнее, чем 想要; сочетается с 名利, 安逸, 小便宜.
verb
жаждатьстремиться к (чему-л. незаслуженному или недальновидному)
Examples
- 贪图，。Tā tān tú ān yì, bú yuàn yì chī kǔ.Он жаждет комфорта и не желает терпеть лишения.
- 贪图，。Bié tān tú xiǎo pián yi, zuì hòu kě néng chī dà kuī.Не гонись за мелкой выгодой — в итоге можешь понести большие потери.
- 贪图，。Hěn duō rén tān tú míng lì, què hū lüè le zhēn zhèng de xìng fú.Многие люди стремятся к славе и богатству, но упускают из виду истинное счастье.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.