费话 (fèi huà) — тратить слова попусту; говорить ерунду; говорить не по делу
Definition
费话 — разговорный глагол, означающий 'тратить слова попусту' — нытьё или болтовня вместо того, чтобы перейти к делу. В отличие от 废话 (существительное, 'чепуха/пустые разговоры'), 费话 подчёркивает сам процесс бесполезной речи и используется только в устной речи.
verb
тратить слова попустуговорить ерундуговорить не по делу
Examples
- ，！Nǐ fèi shén me huà, zhí jiē shuō zhòng diǎn!Что за чушь ты несёшь? Говори прямо по делу!
- 费话，。Bié fèi huà le, kuài zǒu ba.Хватит тратить слова, пошли.
- 费话，。Tā zǒng ài fèi huà, méi rén xiǎng tīng.Он вечно любит болтать ерунду; никто не хочет слушать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.