赦 (shè) — помиловать, отменить (наказание)
Определение
глагол
помиловатьотменить (наказание)
Примеры
- 赦。Huáng dì shè le tā de sǐ zuì.Император помиловал его от смертного приговора.
- 。Tā yīn lì gōng ér bèi shè miǎn.Он был помилован за заслуги.
- 。Dà shè tiān xià shì gǔ dài huáng dì de quán lì.Всеобщая амнистия была властью древних императоров.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūрука с палкой
Звуковая часть声符shēngfú
亦
亦yì赦shè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В более старой форме 赦 亦 выступает в роли звуковой части, а 攴 — это рука с палкой; позже звуковая часть изменилась.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.