起始 (qǐ shǐ) — начало, старт, происхождение

Определение

起始 (qǐshǐ) — более формальный письменный термин для обозначения 'начала или происхождения' процесса, истории или дела — по тону ближе к 'зарождение/начало', чем к повседневному 开始.

существительное
началостартпроисхождение

Примеры

  • 起始。
    Zhè ge xiàng mù de qǐ shǐ jiē duàn hěn zhòng yào.
    Начальный этап этого проекта очень важен.
  • 起始。
    Wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de qǐ shǐ.
    Нам нужно понять происхождение этого дела.
  • 起始，。
    Cóng qǐ shǐ dào jié shù, tā dōu hěn rèn zhēn.
    От начала до конца он был очень серьёзным.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

起qǐначинать
始shǐстартовать

«Начало» и «стартовать» вместе означают исходную точку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒu
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

始 состоит из 女 (женщина) и 台, которые дают звучание.

Открыть 始 →
Встречается в
Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.