路口 (lù kǒu) — перекрёсток; пересечение

Определение

路口 — любая точка, где встречаются дороги: перекрёсток или пересечение. Сравни с 十字路口, которое конкретно обозначает перекрёсток четырёх дорог.

существительное
перекрёстокпересечение
Счётное слово · 个

Примеры

  • 路口。
    Zài dì yī gè lù kǒu yòu zhuǎn.
    Поверни направо на первом перекрёстке.
  • 路口。
    Qián miàn nà ge lù kǒu yǒu hěn duō chē.
    На том перекрёстке впереди много машин.
  • 路口。
    Wǒ men zài lù kǒu děng chū zū chē.
    Мы ждём такси на перекрёстке.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
足足zú
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè路lù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 路 足 (нога) соединяется с 各, отвечающим за звучание.

Открыть 路 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3Дороги и движение

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.