踏上 (tà shàng) — вступать на, ступать на (часто переносно: начинать, приступать)
Definition
Буквально «ступить на», но обычно используется метафорически для начала нового этапа, путешествия или главы жизни — более литературное, чем 进入 или 开始.
verb
вступать наступать на (часто переносно: начинать, приступать)
Examples
- 踏上。Tā zhōng yú tà shàng le qù běi jīng de huǒ chē.Наконец он сел на поезд до Пекина.
- ，踏上，。Bì yè hòu, tā tà shàng le shè huì, kāi shǐ zhǎo gōng zuò.После окончания учёбы она начала взрослую жизнь и стала искать работу.
- 踏上，。Tā men tà shàng le xīn de lǚ chéng, chōng mǎn qī dài.Они отправились в новое путешествие, полные ожидания.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.