躯 (qū) — (связанная форма) тело; употребляется в сложных словах
Определение
躯 (qū) — связанный корень со значением «тело», используется только в составе сложных слов, таких как 身体, 躯体 и 躯干 (туловище). Самостоятельно не употребляется.
связанная морфема
(связанная форма) телоупотребляется в сложных словах
Легко спутать
- 躬gōngпохожие на вид(связанная форма) кланяться, наклоняться вперёд (телом)
- 区qūпохожие по звучаниюрайон, область, округ
- 躺tǎngпохожие на видлежать, прилечь
- 驱qūпохожие по звучанию(связанная форма) вести (транспортное средство); приводить в движение
- 射shèпохожие на видстрелять (из лука, из пистолета и т.д.)
- 屈qūпохожие по звучаниюгнуть (буквально, напр., 屈膝 встать на колени)
Примеры
- 。Tā de shēn qū fēi cháng qiáng zhuàng.Его тело очень сильное.
- 。Chē huò dǎo zhì tā de qū tǐ duō chù shòu shāng.В результате автомобильной аварии его тело получило множественные травмы.
- 。Yùn dòng yuán de qū gàn jī ròu hěn fā dá.Мышцы туловища спортсмена очень развиты.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 軀; 躯 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
區
區qū軀qū
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 軀 身 (тело) стоит рядом с 區, задающим звучание. Упрощённая форма 躯 — это сокращение, поэтому её составляющие не совпадают с историческими элементами.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.