车胎 (chē tāi) — шина (транспортного средства)

Определение

существительное

шина (транспортного средства)

Счётное слово · 个

车胎。
Wǒ de chē tāi lòu qì le.
У моей шины прокол.
车胎。
Tā bāng wǒ bǎ chē tāi huàn hǎo le.
Он помог мне поменять шину.
车胎，。
Zhè zhǒng chē tāi hěn nài yòng, kāi le sān nián dōu méi huài.
Этот тип шин очень износостойкий — не износился после трёх лет использования.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

车chēтранспортное средство

胎tāiшина

Тиром 车 является 胎.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 車; 车 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 車 изображает повозку сверху: колёса по бокам и ось спереди; упрощённая 车 — более позднее сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròu

Звуковая часть声符shēngfú

台

Сегодня звучит так же

Иероглиф 胎 образован из ⺼ (в полной форме 肉) и 台, которые дают звуковую подсказку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.