转型 (zhuǎn xíng) — преобразовывать, претерпевать коренные изменения (в структуре, модели или системе)
Определение
转型 означает фундаментальное структурное или системное изменение — глубже, чем 转变 (общее изменение) и более структурное, чем 更新 (обновление). Сравните с 变革, которое подчёркивает реформы, вызванные необходимостью.
глагол
преобразовыватьпретерпевать коренные изменения (в структуре, модели или системе)
Примеры
- 转型。Zhè jiā chuán tǒng qǐ yè zhèng zài zhuǎn xíng wèi kē jì gōng sī.Это традиционное предприятие трансформируется в технологическую компанию.
- 转型。Jīng jì zhuǎn xíng wǎng wǎng bàn suí zhe shè huì jié gòu de tiáo zhěng.Экономическая трансформация часто сопровождается изменениями в социальной структуре.
- 转型。Xǔ duō zhì zào yè gōng chǎng tōng guò zhuǎn xíng shí xiàn le kě chí xù fā zhǎn.Многие производственные заводы достигли устойчивого развития благодаря трансформации.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
转 означает менять или преобразовывать, а 型 — это модель или тип, поэтому слово означает переход на новую модель.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.