软塌塌 (ruǎn tā tā) — мягкий и вялый; слабый и обвисший
Definition
Яркое прилагательное в форме AA для описания мягких, обвисших, дряблых предметов (сдутая подушка, усталое плечо, чёрствый пирог). Это связанное описательное выражение, не самостоятельное сказуемое — всегда с 的.
bound form
мягкий и вялыйслабый и обвисший
Examples
- 软塌塌，。Zhè ge zhěn tou ruǎn tā tā de, shuì qǐ lái bù shū fu.Эта подушка мягкая и обвисшая; на ней неудобно спать.
- 软塌塌。Tā lèi dé jiān bǎng dōu ruǎn tā tā de le.Он так устал, что плечи совсем обвисли.
- ，软塌塌。Dàn gāo fàng le yì tiān, yǐ jīng biàn de ruǎn tā tā de le.Пирог простоял день и стал мягким и осевшим.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.