辅 (fǔ) — (связанная форма) помогать, содействовать, дополнять
Определение
辅 — это связанная форма (всегда часть сложного слова, например 辅导, 辅助): означает помогать или дополнять, но никогда не используется самостоятельно как глагол — сочетается с парой, такой как 导 или 助, чтобы выразить 'направлять' или 'помогать'.
связанная морфема
(связанная форма) помогатьсодействоватьдополнять
Легко спутать
- 脯fǔпохожие на видгрудь; грудная клетка (связанная форма, используется в сложных словах)
- 父fǔпохожие по звучанию(связанная морфема, книжное) старик, старейшина (в уважительных сложных словах)
- 铺pūпохожие на видрасстилать, раскладывать (например, простыню, карту)
- 府fǔпохожие по звучанию(связанная форма) местонахождение правительства; правительственное учреждение
- 埔bùпохожие на вид(связанная форма) ровная земля у реки или океана, используется в топонимах
- 斧fǔпохожие по звучаниютопор, топорик (связанная форма, используется в сложных словах)
Примеры
- 。Tā fù zé fǔ dǎo xué shēng de xué xí.Он отвечает за руководство учебой студентов.
- 。Zhè liǎng gè zhèng cè shì xiāng fǔ xiāng chéng de.Эти две политики дополняют друг друга.
- 。Wǒ men ān zhuāng le fǔ zhù shè bèi lái tí gāo xiào lǜ.Мы установили вспомогательное оборудование для повышения эффективности.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 輔; 辅 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
車車jū
В традиционной форме 輔 элемент 車 (телега) сочетается с 甫, обозначающим звучание; упрощённая форма 辅 — более позднее сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.