辟邪 (bì xié) — отгонять злых духов, изгонять
Definition
辟邪 (bì xié) — это глагольно-объектная фраза, означающая отгонять или отражать злых духов и неудачу, обычно с помощью амулетов, талисманов или ритуалов. Часто используется как определение, как в 辟邪的作用 ('функция отведения зла').
verb
отгонять злых духовизгонять
Examples
- ，辟邪。Tā zài mén kǒu guà le yí miàn jìng zi, shuō shì kě yǐ bì xié.Он повесил зеркало у двери, сказав, что оно может отгонять злых духов.
- ，。Duān wǔ jié rén men hē xióng huáng jiǔ, wèi le pì yi bì xié.Во время Праздника драконьих лодок люди пьют вино с реальгаром, чтобы немного отогнать зло.
- ，辟邪。Zhè ge yù pèi shì zǔ chuán de, jù shuō yǒu bì xié de zuò yòng.Этот нефритовый кулон — фамильная реликвия; говорят, он обладает функцией отведения зла.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.