过失 (guò shī) — вина, ошибка; (юр.) халатность, виновная ошибка

Definition

过失 — формальное/юридическое существительное для 'вина' — подразумевает личную ответственность и порицание, сильнее, чем повседневное 错误. В праве конкретно означает халатность, причинившую вред.

noun
винаошибка(юр.) халатностьвиновная ошибка

Examples

  • 过失
    Měi gè rén dōu huì fàn guò shī.
    Все совершают ошибки.
  • 过失
    Tā de guò shī dǎo zhì le yán zhòng de jīng jì sǔn shī.
    Его халатность привела к серьёзным экономическим потерям.
  • 过失
    Wǒ wèi zì jǐ de guò shī gǎn dào fēi cháng bào qiàn.
    Я очень сожалею о своей вине.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

过失 (guò shī) — вина, ошибка; (юр.) халатность, виновная ошибка | Китайский словарь TongTong