近道 (jìn dào) — кратчайший путь
Definition
近道 означает 'короткий путь' в буквальном смысле — более быстрый физический маршрут (走近道 = 'срезать путь'). Метафорические употребления, например 'в учёбе нет коротких путей', следуют той же идее.
noun
кратчайший путь
Measure word · 条
Examples
- 近道。Zǒu zhè tiáo jìn dào kě yǐ shěng shí fēn zhōng.Если пойти этим коротким путём, можно сэкономить десять минут.
- 近道，。Xué xí méi yǒu jìn dào, zhǐ néng yí bù yí bù lái.В учёбе нет коротких путей; можно только идти шаг за шагом.
- 近道。Tā zhǎo dào le yì tiáo jiě jué nán tí de jìn dào.Он нашёл короткий путь к решению сложной задачи.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.