迭起 (dié qǐ) — возникать неоднократно; происходить последовательно

Определение

迭起 описывает вещи, возникающие или вспыхивающие одна за другой волнами (конфликты, возгласы, кульминации). В отличие от 兴起, оно фокусируется на повторяющейся последовательности, а не на единичном появлении или росте популярности.

глагол
возникать неоднократнопроисходить последовательно

Примеры

  • ，。
    Yǎn chū zhōng gāo cháo dié qǐ, guān zhòng fēi cháng jī dòng.
    Во время выступления кульминации возникали снова и снова, и зрители были очень взволнованы.
  • 迭起，。
    Zuì jìn gōng sī nèi bù máo dùn dié qǐ, xū yào jǐn kuài jiě jué.
    В последнее время в компании постоянно возникают конфликты; их нужно быстро разрешить.
  • 迭起，。
    Bǐ sài zhōng jīng cǎi chǎng miàn dié qǐ, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.
    Во время игры прекрасные сцены возникали снова и снова, и аплодисменты зрителей не смолкали.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

迭diéповторяющееся
起qǐвозникать

«迭» подразумевает последовательное повторение, а «起» — возникновение; вместе они описывают события, происходящие одно за другим.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
失
失shī迭dié
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 迭 элемент 辶 (полная форма — 辵), обозначающий движение, сочетается с 失 как звуковой компонент.

Открыть 迭 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒu
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.