TongTong
Войти

选手 (xuǎn shǒu) — участник, игрок, спортсмен (в соревновании или игре)

Определение

选手 относится к участнику или игроку в конкретном событии или матче — любой соревнующийся, не только спортсмены. 运动员 конкретно означает спортсмена (профессионала в спорте).

существительное
участникигрокспортсмен (в соревновании или игре)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 选手。
    Měi wèi xuǎn shǒu dōu xī wàng yíng dé bǐ sài.
    Каждый участник надеется выиграть соревнование.
  • 选手。
    Zhè wèi nián qīng de xuǎn shǒu hěn yǒu shí lì.
    Этот молодой игрок очень силён.
  • 选手。
    Sān hào xuǎn shǒu dì yī gè wán chéng le rèn wu.
    Участник номер три первым выполнил задание.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

选xuǎnвыбирать
手shǒuчеловек

选 «выбирать» и 手 «человек» вместе означают человека, выбранного для участия в соревновании.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 選; 选 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 選 состоит из 止 и 巽, где 巽 передаёт звучание xùn; её значение «выбирать» объясняется как отвергать или отправлять кого-то обратно. Упрощённая форма 选 — это сокращённый вариант.

Открыть 选 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 61000 самых частых китайских словСпорт и атлетика2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.