透支 (tòu zhī) — (банковское) превысить кредит; овердрафт; тратить больше, чем зарабатываешь; (перен.) истощить (энергию, здоровье, ресурсы) чрезмерным использованием
Definition
透支 (tòu zhī) означает превышение лимита — буквально в банковском деле, переносно — истощение здоровья или энергии из-за чрезмерного использования. Часто сочетается с 身体/健康 в смысле изнурения своих резервов.
verb
(банковское) превысить кредитовердрафттратить большечем зарабатываешь(перен.) истощить (энергию, здоровье, ресурсы) чрезмерным использованием
Examples
- 透支，。Wǒ de yín háng zhàng hù tòu zhī le, xū yào gǎn jǐn cún qián.Мой банковский счёт превышен; нужно срочно внести деньги.
- ，透支。Zhè ge yuè gōng zī hái méi fā, wǒ yǐ jīng tòu zhī le.Зарплата в этом месяце ещё не выплачена, а я уже превысил свой бюджет.
- 透支。Cháng qī áo yè huì tòu zhī shēn tǐ jiàn kāng.Долгое недосыпание подорвёт ваше здоровье.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.