透视 (tòu shì) — (искусство) перспектива; (медицина) рентгеноскопия, рентгеновское исследование; (переносное) проницательность, глубокое понимание
Definition
Книжное/техническое слово с тремя значениями: «перспектива» в искусстве, «рентген/флюороскопия» в медицине и переносное «проницательность» в отношении проблемы. Три значения не связаны — контекст (искусство, медицина, абстрактное) помогает их различить.
noun
(искусство) перспектива(медицина) рентгеноскопиярентгеновское исследование(переносное) проницательностьглубокое понимание
Examples
- 透视。Zhè fú huà yùn yòng le zhèng què de tòu shì fǎ.На этой картине использована правильная перспектива.
- 透视。Yī shēng jiàn yì tā zuò yí gè fèi bù tòu shì jiǎn chá.Врач порекомендовал ему сделать рентген лёгких.
- 透视。Tā duì zhè ge wèn tí yǒu hěn shēn de tòu shì.У него глубокое понимание этой проблемы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.