通货膨胀 (tōng huò péng zhàng) — инфляция

Определение

словосочетание
инфляция

Примеры

  • 通货膨胀。
    Zhèng fǔ zhèng zài cǎi qǔ cuò shī kòng zhì tōng huò péng zhàng.
    Правительство принимает меры по контролю инфляции.
  • 通货膨胀。
    Jīn nián de tōng huò péng zhàng lǜ bǐ qù nián dī.
    Уровень инфляции в этом году ниже, чем в прошлом.
  • 通货膨胀。
    tōng huò péng zhàng Huì yǐng xiǎng měi gè rén de shēng huó chéng běn.
    Инфляция влияет на стоимость жизни каждого.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

通货валюта
通tōngциркулировать货huòтовары
偏正Определение + ядро
膨胀раздуваться
膨péngраздуваться胀zhàngрасширяться
联合Сочинение

通货 — циркулирующие деньги, а 膨胀 — расширение; вместе это описывает инфляцию из-за раздувания денежной массы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 通 элемент 辶, связанный с движением, сочетается с 甬, определяющим звучание.

Открыть 通 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 貨; 货 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiраковина, деньги
Звуковая часть声符shēngfú
化
化huà貨huò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 貨 化 передаёт звучание, а 貝 (раковина, деньги) — значение ценных товаров; упрощённая форма 货 — сокращение.

Открыть 货 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; плоть
Звуковая часть声符shēngfú
彭
彭péng膨péng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 膨 элемент 肉 (мясо; плоть) сочетается с 彭, который задаёт произношение.

Открыть 膨 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 脹; 胀 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
長
長cháng脹zhàng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 脹 сочетает ⺼ (мясо) с 長, которое даёт звучание; эта заметка касается 脹, а не 胀.

Открыть 胀 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Экономика и торговля

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.