速成 (sù chéng) — ускоренный, интенсивный (образовательная программа или обучение)

Определение

Курс, класс или метод для быстрого обучения навыку — обычно с пропуском медленного пошагового процесса.

прилагательное
ускоренныйинтенсивный (образовательная программа или обучение)

Примеры

  • ，。
    Tā bào le yí gè sù chéng bān, sān gè yuè jiù xué huì le.
    Он записался на ускоренный курс и выучил это за три месяца.
  • 速成。
    Zhè zhǒng sù chéng kè chéng shì hé shí jiān jǐn zhāng de shàng bān zú.
    Такой интенсивный курс подходит офисным работникам с плотным графиком.
  • 速成。
    Yǔ yán xué xí méi yǒu zhēn zhèng de sù chéng fāng fǎ.
    Для изучения языка не существует настоящего метода быстрого обучения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

速sùбыстро
成chéngзавершить

速 означает «быстро», а 成 — «завершить», поэтому это описывает быстрое завершение чего-либо.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
束
束shù速sù
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 速 элемент 辵, связанный с ходьбой, сочетается с 束, используемым для передачи звука; этот элемент соответствует значению «быстро двигаться».

Открыть 速 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
戊戊wù
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Открыть 成 →
Встречается в
Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.