道白 (dào bái) — реплики или диалог в традиционной китайской опере
Definition
道白 — это технический термин для разговорного (непевчего) диалога в китайской опере, в паре с 唱腔 (певчие части). Это термин сценического исполнения, а не повседневный 'диалог'.
noun
реплики или диалог в традиционной китайской опере
Examples
- 道白。Jīng jù zhōng de dào bái fēi cháng zhù zhòng yǔ qì hé jié zòu.Разговорные реплики в пекинской опере уделяют большое внимание тону и ритму.
- 道白。Zhè wèi yǎn yuán de dào bái shuō dé qīng chǔ yǒu lì.Этот актёр произносит разговорные реплики чётко и выразительно.
- 道白。dào bái Hé chàng qiāng shì xì qǔ zhōng zuì zhòng yào de liǎng zhǒng biǎo xiàn xíng shì.Разговорные реплики и пение — две самые важные формы выражения в опере.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.