都安 (dōu ān) — Дуань (Дуань-Яоский автономный уезд, Гуанси)

Определение

существительное
Дуань (Дуань-Яоский автономный уезд, Гуанси)

Примеры

  • 都安。
    Tā cóng dōu ān zuò chē qù nán níng.
    Он поехал на автобусе из Дуаня в Наньнин.
  • 都安。
    Wǒ cóng lái méi qù guò dōu ān.
    Я никогда не был в Дуане.
  • 都安。
    dōu ān Shì yí gè měi lì de xiàn chéng.
    Дуань — красивый уездный город.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìпосёлок, город
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 都 состоит из 者, дающего звучание, и 邑, означающего посёлок или город.

Открыть 都 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 安 宀 располагается над сидящей 女 на подушке; 宀 — это часть со значением, а 女 — часть со звучанием. Изначально этот иероглиф означал спокойное сидение.

Открыть 安 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.