配音 (pèi yīn) — дублировать (заменять оригинальный диалог фильма/шоу/игры)

Определение

配音 (pèiyīn) означает 'озвучивать' — записывать новую голосовую дорожку, заменяющую оригинальный диалог фильма, шоу или игры. Это разделяемый глагол: 配…音, объект ставится между (напр. 给这部电影配音).

глагол
дублировать (заменять оригинальный диалог фильма/шоу/игры)

Примеры

  • 配音
    Tā men zhèng zài wèi zhè bù wài guó diàn yǐng pèi yīn.
    Они озвучивают этот иностранный фильм.
  • Tā gěi zhè ge yóu xì pèi guò liǎng cì yīn.
    Он озвучивал эту игру дважды.
  • 配音
    Tā wèi zhè ge dòng huà jué sè pèi yīn dé fēi cháng chū sè.
    Он озвучил этого анимационного персонажа превосходно.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.