酷似 (kù sì) — поразительно походить, быть очень похожим на

Definition

Формальный/книжный глагол для «поразительно походить» — подчёркивает почти неразличимое сходство, сильнее, чем 类似 и 好似.

verb

поразительно походитьбыть очень похожим на

酷似。
Zhè xiōng dì liǎ cháng dé kù sì.
Эти два брата очень похожи друг на друга.
酷似，。
Zhè jiàn fù zhì pǐn kù sì yuán zuò, jī hū wú fǎ fēn biàn.
Эта копия настолько поразительно похожа на оригинал, что её почти невозможно отличить.
酷似。
Tā de shēng yīn kù sì tā de jiě jie.
Её голос очень похож на голос старшей сестры.

Appears in