醒目 (xǐng mù) — бросающийся в глаза, поразительный (визуально)
Definition
Используется для визуального дизайна — вывески, цвета, шрифты — которые привлекают взгляд. В отличие от 显眼 (просто выделяющийся), 醒目 подчёркивает намеренный, поразительный эффект. 抢眼 похоже, но больше о визуальном воздействии на людей.
adjective
бросающийся в глазапоразительный (визуально)
Examples
- 醒目，。Zhè ge shāng diàn de zhāo pai fēi cháng xǐng mù, hěn yuǎn jiù néng kàn jiàn.Вывеска этого магазина очень броская; её видно издалека.
- 醒目。Tā jīn tiān chuān le yí jiàn yán sè xǐng mù de wài tào.Сегодня она надела пальто яркого цвета.
- 醒目。Shè jì shī yòng xǐng mù de zì tǐ lái tū chū biāo tí.Дизайнер использовал броские шрифты, чтобы выделить заголовок.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.