重炮 (zhòng pào) — тяжёлая артиллерия

Определение

существительное
тяжёлая артиллерия
Счётное слово · 门

Примеры

  • 重炮,。
    Zhè yì zhǒng zhòng pào de wēi lì fēi cháng dà, kě yǐ cuī huǐ dí rén de mù biāo.
    Этот тип тяжёлой артиллерии обладает огромной мощью и может уничтожать цели противника.
  • ,重炮。
    Zài dì yī cì shì jiè dà zhàn zhōng, zhòng pào bèi guǎng fàn shǐ yòng.
    В Первую мировую войну тяжёлая артиллерия широко использовалась.
  • 重炮。
    Jūn duì yòng zhòng pào gōng jī le dí rén de mù biāo.
    Армия использовала тяжёлую артиллерию для атаки на цели противника.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

重zhòngтяжёлый
炮pàoпушка

重 говорит о том, что оружие тяжёлое, а 炮 — это пушка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 重 возник из изображения человека, несущего сумку: 人 — человек, 東 — сумка; позже элемент основы был добавлен в форму.

Открыть 重 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 炮 состоит из 火 и 包; 包 отвечает за звучание.

Открыть 炮 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.