野村 (yě cūn) — Номура (японская фамилия)

Определение

существительное

Номура (японская фамилия)

野村。
yě cūn Xiān sheng shì rì běn zhù míng de tóu zī jiā.
Господин Номура — известный японский инвестор.
野村。
Wǒ zuó tiān zài huì yì shàng jiàn dào le yě cūn shè zhǎng.
Вчера на встрече я видел президента Номуру.
野村。
Zhè jiā gōng sī shì yě cūn jí tuán de xià shǔ qǐ yè.
Эта компания — дочернее предприятие группы Номура.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

田田tiánполе

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

予

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

野 объединяет 田 (поле) сверху и 土 (земля) снизу, чтобы показать открытую местность, а 予 даёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木寸村

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

寸

Сегодня звучит так же

В 村木 (дерево) соединяется с 寸, что является подсказкой по звучанию; происхождение иероглифа неясно.