量刑 (liàng xíng) — назначение наказания; соразмерность наказания (в уголовном праве)

Definition

Examples

• 法官在量刑时会考虑很多因素。
  Fǎ guān zài liàng xíng shí huì kǎo lǜ hěn duō yīn sù.
  Судья учитывает множество факторов при вынесении приговора.
• 这个案件的量刑结果引起了公众讨论。
  Zhè ge àn jiàn de liàng xíng jié guǒ yǐn qǐ le gōng zhòng tǎo lùn.
  Результат приговора по этому делу вызвал общественные дебаты.
• 刑法中对量刑有明确的规定。
  Xíng fǎ zhōng duì liàng xíng yǒu míng què de guī dìng.
  Уголовный кодекс содержит чёткие положения о назначении наказания.