金光闪闪 (jīn guāng shǎn shǎn) — сверкающий золотым светом; блистательный
Definition
Яркий описательный чэнъюй (редупликация AABB) для предметов, сверкающих золотым светом — часто статуй, украшений или освещённой солнцем воды. Повторение 闪闪 подчёркивает мерцающий, переливающийся характер.
idiom
сверкающий золотым светомблистательный
Examples
- 金光闪闪，。Guǎng chǎng shàng de diāo sù jīn guāng shǎn shǎn, xī yǐn le hěn duō rén pāi zhào.Скульптура на площади сверкала золотым светом, привлекая множество людей, чтобы сфотографироваться.
- 金光闪闪，。Tā dài le yì tiáo jīn guāng shǎn shǎn de xiàng liàn, fēi cháng yào yǎn.На ней было великолепное ожерелье, сиявшее золотым светом, очень ослепительное.
- ，金光闪闪，。Yáng guāng zhào zài hú miàn shàng, zhěng gè hú miàn jīn guāng shǎn shǎn, měi jí le.Солнечный свет упал на поверхность озера, и всё озеро засверкало золотым светом — это было невероятно красиво.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.