金文 (jīn wén) — бронзовые надписи (древнекитайское письмо на ритуальных бронзовых сосудах)

Определение

Надписи, отлитые или вырезанные на ритуальных бронзовых сосудах эпох Шан и Чжоу — самый ранний крупный корпус систематической китайской письменности, предшествующий 甲骨文 (письменности на гадательных костях) лишь по датировке из-за более позднего использования.

существительное
бронзовые надписи (древнекитайское письмо на ритуальных бронзовых сосудах)

Примеры

  • 金文。
    Zhè jiàn qīng tóng qì shàng de jīn wén bǎo cún dé hěn wán zhěng.
    Бронзовые надписи на этом сосуде сохранились очень хорошо.
  • 金文。
    Yán jiū jīn wén duì liǎo jiě zhōu dài lì shǐ fēi cháng zhòng yào.
    Изучение бронзовых надписей очень важно для понимания истории династии Чжоу.
  • 金文。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le dà liàng dài yǒu jīn wén de qīng tóng qì.
    Музей выставил большое количество бронзовых сосудов с надписями.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

金jīnбронза
文wénнадпись

金 (бронза) плюс 文 (надпись) — надписи на бронзе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Открыть 金 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →
Встречается в
ИсторияЯзык

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.