金灿灿 (jīn càn càn) — сверкающее золото, золотой и ослепительный

Definition

Яркое, звукоподражательное удвоенное прилагательное (только в функции обстоятельства или определения, никогда не в роли простого сказуемого), означающее «сверкающее золото». Более сильное и литературное, чем 黄金 huángjīn или 金色 jīnsè, которые называют сам цвет.

bound form

сверкающее золотозолотой и ослепительный

Examples

，金灿灿。
Qiū tiān, jīn càn càn de luò yè pū mǎn le xiǎo lù.
Осенью золотые листья покрыли тропинку.
，金灿灿。
Yáng guāng sǎ zài hú miàn shàng, shuǐ bō jīn càn càn de.
Солнечный свет рассыпался по озеру, и рябь была золотой.
金灿灿，。
Tā dài zhe yí duì jīn càn càn de ěr huán, tè bié yào yǎn.
На ней была пара сверкающих золотых серёжек, которые особенно ослепляли.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.