金色 (jīn sè) — золотистый цвет, золотой (как цвет)

Определение

существительное
золотистый цветзолотой (как цвет)

Примеры

  • 金色。
    Qiū tiān de yín xìng yè biàn chéng le jīn sè.
    Осенью листья гинкго становятся золотыми.
  • 金色。
    Tā dài le yì tiáo jīn sè de xiàng liàn.
    Она носила золотое ожерелье.
  • 金色。
    Xī yáng bǎ zhěng gè tiān kōng rǎn chéng le jīn sè.
    Заходящее солнце окрасило всё небо в золотой цвет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

金jīnзолото
色sèцвет

金 означает золото, а 色 — цвет; вместе это обозначает золотистый цвет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Открыть 金 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 爪爪zhuǎкоготь; рука
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Открыть 色 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.