针尖 (zhēn jiān) — остриё иглы; точка

Definition

Буквально 'остриё иглы', 针尖 используется конкретно для обозначения острого конца иглы, а в переносном смысле — в устойчивых выражениях, таких как 针尖对麦芒 ('нашла коса на камень'), для обозначения лобового столкновения.

noun
остриё иглыточка
Measure word ·

Examples

  • 针尖
    zhēn jiān Fēi cháng fēng lì, shǐ yòng shí yào xiǎo xīn.
    Остриё иглы очень острое; будь осторожен при использовании.
  • 针尖
    Tā zài zhēn jiān shàng kè le yì háng zì.
    Он вырезал строку иероглифов на кончике иглы.
  • 针尖
    Zhè ge wèn tí de dá àn jīng què dào le zhēn jiān.
    Ответ на этот вопрос точен до мельчайшей точки.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.