锐气 (ruì qì) — напор, мотивация; агрессивность, острота

Definition

锐气 — это острая, напористая «энергия и напор» — агрессивная энергия молодого человека или того, кто на пике. Естественно сочетается с 消磨 (изнашивать), как показывают примеры: ресурс, который со временем иссякает.

noun
напормотивацияагрессивностьострота

Examples

  • 锐气
    Tā nián qīng shí de ruì qì yǐ jīng xiāo mó dài jìn le.
    Та энергия, что была у него в молодости, иссякла.
  • 锐气
    Zhè zhī xīn qiú duì chōng mǎn le ruì qì, yí shàng chǎng jiù zhǔ dòng jìn gōng.
    Эта новая команда полна агрессивности; они берут инициативу в атаку, как только выходят на поле.
  • 锐气
    Bié ràng shī bài mó diào nǐ de ruì qì.
    Не позволяй неудачам притупить твой напор.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.