锦缎 (jǐn duàn) — парча (богатая шёлковая ткань с выпуклым узором)
Definition
Роскошная, богато украшенная узорами шёлковая ткань — повседневный китайский термин для «парчи», используемый в одежде и декоративно-прикладном искусстве. Отличается от простого 丝绸 ('шёлк') ткаными рельефными узорами.
noun
парча (богатая шёлковая ткань с выпуклым узором)
Measure word · 匹
Examples
- 锦缎，。Zhè jiàn qí páo shì yòng jǐn duàn zuò de, fēi cháng jīng měi.Это ципао сделано из парчи и очень изысканно.
- 锦缎。Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yí kuài míng cháo de jǐn duàn.Музей выставил кусок парчи династии Мин.
- 锦缎。Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng huā wén de jǐn duàn.Она любит коллекционировать парчу с различными узорами.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.