锰 (měng) — марганец

Определение

существительное
марганец
Легко спутать

Примеры

  • 锰。
    Zhè zhǒng měng yòng yú zhì zào diàn chí.
    Этот тип марганца используется для производства батарей.
  • 锰。
    měng Shì yì zhǒng zhòng yào de jīn shǔ yuán sù.
    Марганец — важный металлический элемент.
  • 锰。
    Zhè xiē kuàng shí zhōng hán yǒu fēng fù de měng.
    Эти руды содержат большое количество марганца.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 錳; 锰 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīnметалл
Звуковая часть声符shēngfú
孟
孟mèng錳měng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 錳 элемент 金 (металл) соединяется с 孟, который задаёт звучание. Упрощённая форма 锰 — более позднее сокращение; эта история происхождения касается именно 錳.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.