镬 (huò) — горшок; котёл (используется в готовке)
Определение
镬 (huò) — традиционная кухонная посуда, больше и тяжелее обычной 锅 — представьте котёл или кастрюлю типа вок. В основном встречается в кантонской и южнокитайской кулинарии; 锅 — повседневное слово для кастрюли.
существительное
горшоккотёл (используется в готовке)
Счётное слово · 口
Легко спутать
- 或huòпохожие по звучанию(союз) или (используется для соединения альтернатив)
- 货huòпохожие по звучаниютовары, продукция
- 获huòпохожие по звучанию(связанная форма) пожинать, собирать урожай, убирать (урожай)
- 霍huòпохожие по звучаниювнезапно, быстро (книжное)
- 祸huòпохожие по звучаниюнесчастье, бедствие, катастрофа
- 嚯huòпохожие по звучанию(междометие) ух ты! о! (выражает удивление или восхищение)
Примеры
- 镬。Tā yòng huò zǐ zhǔ le yì guō tāng.Он использовал кастрюлю, чтобы сварить суп.
- 镬，。Zhè ge huò zǐ shì tiě de, hěn nài yòng.Эта кастрюля сделана из железа и очень прочная.
- 镬。Bǎ cài fàng jìn huò zǐ lǐ chǎo yi chǎo.Положи овощи в кастрюлю и обжарь их.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 鑊; 镬 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
蒦
蒦huò鑊huò
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 鑊 металл 金 соединяется со звуковой частью 蒦 (huò); упрощённая форма 镬 — более позднее сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.