门路 (mén lu) — метод; сноровка; способ делать что-то; (социальные) связи; блат; доступ через личные контакты
Определение
门路 имеет два значения: 'умение/способ делать что-то' (близко к 窍门/诀窍) и, что более характерно для этого набора, 'связи/протекция', используется как 路子 для достижения целей через знакомых.
существительное
методсноровкаспособ делать что-то(социальные) связиблатдоступ через личные контакты
Примеры
- 门路，。Zuò zhè zhòng cài yǒu hěn duō mén lu, xū yào duō liàn xí.Есть много хитростей в приготовлении этого блюда; нужно много практиковаться.
- 门路。Tā kào mén lu zhǎo dào le yí gè hǎo gōng zuò.Он нашёл хорошую работу через свои связи.
- 门路？Nǐ zài zhè jiā gōng sī yǒu mén lu ma?У тебя есть связи в этой компании?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.