闹剧 (nào jù) — фарс (нелепая и преувеличенная комедия или ситуация); комедия положений (физический юмор)
Definition
闹剧 означает «фарс» — абсурдная, хаотичная ситуация, которую нельзя воспринимать всерьёз. Второй пример показывает метафорическое использование для собрания, а не только комедийного шоу.
noun
фарс (нелепая и преувеличенная комедия или ситуация)комедия положений (физический юмор)
Measure word · 场
Examples
- 闹剧，。Zhè bù nào jù tài kě xiào le, guān zhòng dōu xiào dé tíng bú xià lái.Этот фарс настолько забавный, что зрители не могли перестать смеяться.
- 闹剧，。Zhěng gè huì yì biàn chéng le yì chǎng nào jù, méi rén rèn zhēn tǎo lùn wèn tí.Вся встреча превратилась в фарс: никто не обсуждал проблемы всерьёз.
- 闹剧，。Tā xǐ huan kàn nào jù, tè bié shì nà zhǒng kuā zhāng de zhī tǐ xǐ jù.Он любит смотреть комедии положений, особенно те, где есть преувеличенный физический юмор.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.