闺房 (guī fáng) — (существительное) женская личная комната в традиционных китайских жилищах; будуар
Определение
Литературный/классический термин для женской личной спальни в традиционном китайском доме, примерно «будуар» или «внутренняя комната». Передаёт историческую, изысканную обстановку, в отличие от повседневного 卧室.
существительное
женская личная комната в традиционных китайских жилищахбудуар
Счётное слово · 间
Примеры
- 闺房。Tā de guī fáng bù zhì dé hěn yǎ zhì.Её будуар обставлен очень элегантно.
- 闺房。Gǔ dài nǚ zǐ de guī fáng tōng cháng shì jiā zhōng zuì yǐn mì de dì fāng.В древности женская комната обычно была самым уединённым местом в доме.
- 闺房。Tā yāo qǐng péng you cān guān zì jǐ de guī fáng.Она пригласила подруг посетить её личную комнату.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.