阀 (fá) — (связанная морфема) клапан; (связанная морфема) влиятельная семья или клика (напр. 军阀 военный диктатор, 财阀 плутократ)
Определение
阀 (fá) — это связанная форма — она встречается только в составе сложных слов, никогда сама по себе. Два основных сложных слова, которые ты встретишь, — техническое (например, 阀 «клапан») и политическое (军阀 «военный диктатор», 财阀 «плутократ»).
связанная морфема
клапанвлиятельная семья или клика (напр. 军阀 военный диктатор, 财阀 плутократ)
Примеры
- ，。Zhè ge ān quán fá yǐ jīng sǔn huài le, xū yào mǎ shàng gēng huàn.Этот предохранительный клапан повреждён и нуждается в немедленной замене.
- 阀。Mín guó shí qī de fá hùn zhàn ràng bǎi xìng shēng huó shí fēn jiān nán.Конфликты военных диктаторов в эпоху Республики сделали жизнь простых людей крайне тяжёлой.
- 阀。Nà ge guó jiā de jīng jì bèi jǐ gè dà fá kòng zhì zhe.Экономика этой страны контролируется несколькими плутократами.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 閥; 阀 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
門門mén
Традиционная форма 閥 объединяет 門 (ворота) с 伐 для обозначения звучания; упрощённая форма 阀 — более поздний вариант записи.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.