阖 (hé) — весь; целый (употребляется перед существительными в устойчивых выражениях); закрывать; запирать (книжное, как глагольный компонент в сложных словах)
Definition
Формальная книжная связанная форма — «целый» или «закрытый». Всегда присоединяется к другому слову: 阖家 (вся семья), 阖上 (закрыть). Гораздо более письменная и возвышенная, чем 全 или 关.
весьцелый (употребляется перед существительными в устойчивых выражениях)закрыватьзапирать (книжное, как глагольный компонент в сложных словах)
Examples
- 阖！Zhù nín hé jiā huān lè!Желаю счастья всей вашей семье!
- 阖。Tā qīng qīng hé shàng le shū.Он аккуратно закрыл книгу.
- 阖，。Lǎo rén hé shàng yǎn jing, ān jìng dì shuì le.Старик закрыл глаза и мирно уснул.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.