阿米巴 (ā mǐ bā) — амёба

Определение

существительное
амёба
Счётное слово · 只

Примеры

  • 阿米巴。
    Xiǎn wēi jìng xià kě yǐ kàn dào ā mǐ bā zài yí dòng.
    Под микроскопом можно увидеть, как движутся амёбы.
  • 阿米巴。
    ā mǐ bā Shì yì zhǒng dān xì bāo shēng wù.
    Амёба — это одноклеточный организм.
  • 阿米巴。
    Tā zài shí yàn shì lǐ guān chá ā mǐ bā de xíng zhuàng biàn huà.
    Он наблюдал за изменениями формы амёб в лаборатории.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

阿ā
米mǐ
巴bā

«阿米巴» — это транслитерация названия микроорганизма; иероглифы здесь не несут смысла.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
可
可kě阿ā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 阜 указывает на холм, а 可 — на произношение; 阿 изначально означало большой холм.

Открыть 阿 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

米 — это изображение зёрен риса без шелухи, а горизонтальная черта символизирует бамбуковое сито. Оно не связано с похожими иероглифами, обозначающими зёрна.

Открыть 米 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.