阿迪达斯 (A dí dá sī) — Adidas (немецкий бренд спортивной одежды)

Определение

существительное

Adidas (немецкий бренд спортивной одежды)

阿迪达斯。
Wǒ zuó tiān mǎi le yì shuāng A dí dá sī de yùn dòng xié.
Я вчера купил пару кроссовок Adidas.
阿迪达斯。
Tā zuì xǐ huan chuān A dí dá sī de yī fu.
Он больше всего любит носить одежду Adidas.
阿迪达斯。
Zhè jiā diàn mài A dí dá sī de chǎn pǐn.
Этот магазин продаёт продукцию Adidas.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

«阿迪达斯» — это транслитерация названия зарубежного бренда; иероглифы не имеют здесь значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

阜阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

可

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 阜 указывает на холм, а 可 — на произношение; 阿 изначально означало большой холм.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

辶大达

Смысловая часть形符xíngfú

辶Полная форма辵chuò

Звуковая часть声符shēngfú

大

Сегодня звучит так же

В этой форме 达 элемент 辶 (полностью пишется как 辵) сочетается с 大, которая даёт звуковую информацию.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.