险情 (xiǎn qíng) — опасная ситуация, аварийное состояние (часто используется в сообщениях о катастрофах, технике безопасности или военном контексте)

Definition

Examples

• 暴雨过后，这段路上出现了多处险情。
  Bào yǔ guò hòu, zhè duàn lù shang chū xiàn le duō chù xiǎn qíng.
  После сильного дождя на этом участке дороги возникло несколько опасных ситуаций.
• 施工人员必须及时排除险情。
  Shī gōng rén yuán bì xū jí shí pái chú xiǎn qíng.
  Строители должны незамедлительно устранить опасные условия.
• 消防队员冒着险情冲进了火场。
  Xiāo fáng duì yuán mào zhe xiǎn qíng chōng jìn le huǒ chǎng.
  Пожарные ворвались в горящее здание, несмотря на опасные условия.