险 (xiǎn) — (прилагательное) опасный, рискованный; (прилагательное) рискованный; (наречие) едва, чуть; с трудом
Определение
险 охватывает две идеи: как прилагательное — 'опасный/рискованный' (похоже на 危险, но реже и более книжно); как наречие — 'едва, чуть не' — отличается от 仅/仅仅 ('только, лишь').
(прилагательное) опасныйрискованный(прилагательное) рискованный(наречие) едвачутьс трудом
Примеры
- 险，。Zhè tiáo shān lù fēi cháng xiǎn, kāi chē yào xiǎo xīn.Эта горная дорога очень опасна; будь осторожен за рулём.
- ，。Tā xiǎn shèng duì shǒu, yíng dé le bǐ sài.Он с трудом одержал победу над соперником и выиграл матч.
- 险，。Zhè ge jì huà tài xiǎn le, wǒ men zuì hǎo zài xiǎng xiǎng.Этот план слишком рискованный; нам лучше подумать ещё.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.